In mei zal de eerste druk plaatsvinden van Vola, de Franstalige versie van het vakblad Pluimvee dat maandelijks verstuurd wordt naar de leden van de Landsbond Pluimvee. Marianne Mersseman, hoofdredacteur van het vakblad Pluimvee, is verheugd dat er op deze manier tegemoet gekomen wordt aan de leegte die er over de taalgrens was inzake sectorspecifieke informatie.
“Met de lancering van Vola, geïnspireerd op het Franse woord volaille, willen we niet enkel pluimveehouders in Wallonië bereiken, maar ook Franse pluimveehouders. Veel zaken zijn namelijk grensoverschrijdend en kunnen een positieve interactie teweegbrengen die versterkend werkt. Dat de lancering van de Franstalige versie net plaatsvindt op het moment dat de Landsbond Pluimvee 80 jaar en de VVP, de verantwoordelijke uitgever achter het vakblad Pluimvee, 60 jaar bestaat is eerder toevallig, maar wel een leuke mijlpaal”, aldus Mersseman.
Om het vakblad maandelijks te ontvangen kan u zich lid maken van de Landsbond Pluimvee via volgende link.
Bij specifieke vragen kan u zich steeds wenden tot de hoofdredacteur Marianne Mersseman via redactie@pluimvee.be.
---
La Fédération nationale de l'aviculture lance VOLA, une version francophone de son magazine spécialisé Pluimvee
En mai aura lieu la première impression de Vola, la version francophone du magazine spécialisé Pluimvee qui est envoyé chaque mois aux membres de la Landsbond Pluimvee. Marianne Mersseman, rédactrice en chef du magazine Pluimvee, se réjouit que cela permette de combler le vide qui existait de part et d’autre de la frontière linguistique en matière d’informations spécifiques au secteur.
“Avec le lancement de Vola, inspiré du mot français « volaille », nous souhaitons toucher non seulement les éleveurs de volaille en Wallonie, mais aussi les éleveurs français. En effet, de nombreux enjeux sont transfrontaliers et peuvent susciter une interaction positive qui a un effet multiplicateur. Le fait que le lancement de la version francophone coïncide avec le 80e anniversaire de la Landsbond Pluimvee et le 60e anniversaire de la VVP, l’éditeur responsable du magazine spécialisé Pluimvee, est plutôt une coïncidence, mais c’est tout de même une belle étape”, explique Mme Mersseman.
Pour recevoir le magazine chaque mois, vous pouvez adhérer à la Landsbond Pluimvee via le lien suivant.
Pour toute question spécifique, vous pouvez toujours vous adresser à la rédactrice en chef Marianne Mersseman à l'adresse redactie@pluimvee.be .